克里斯蒂娜·亨德里克斯,Linda,Cardellini,Matthew,Gray,Gubler

Abraham,Aguilar,...,Gus,,Beatriz,Berciano,...,Lincesa,,Carlos,del,Pino,...,Rupert,,David,García,...,Soldado,gordo,,Javier,García,Sáenz,...,Soldado,peque?o,,Conchi,López,Rojo,...,Astarté,,Julio,Nú?ez,...,Noé,(voice

欧文·威尔逊,王牌接线员拉里,迈克尔·凯恩,艾米莉·莫迪默,艾迪·伊扎德,约翰·特托罗,布伦特·马斯伯格,乔·曼特纳,托马斯·克莱舒曼,彼得·雅各布森,邦尼·亨特,达雷尔·沃尔特里普,弗兰科·内罗,大卫·赫伯斯,托尼·夏尔赫布,杰夫·格尔林,詹森·艾萨克,布鲁斯·坎贝尔,詹妮弗·路易斯,斯坦利·汤森德,维利贝·托皮奇,锡格·汉森,盖多·克隆尼,瓦妮莎·雷德格雷夫,布拉德·刘易斯,切奇·马林,保罗·杜利,伊迪·麦克勒格,理查德·坎德,凯瑟琳·海蒙德,迈克尔·沃利斯

Elyse,Maloway,冯耀通,Erin,Mathews,安德莉亚·利布曼,亚历桑德罗·朱利安尼,Nicole,Anthony

本·斯蒂勒,克里斯·洛克,大卫·休默,贾达·萍克·史密斯,塞德里克·凯尔斯,安迪·里克特,塔拉吉·P·汉森,丹尼·雅各布斯,汤姆·麦格拉思

Kelly,Hu,Bruce,Boxleitner,Kevin,Michael,Richardson,Jim,Cummings,Keith,Szarabajka

安德烈·维尔姆斯,友兰达·梦露,让-克劳德·古卢姆伯格,Atmen·Kelif

梅·惠特曼,劳伦·莫特,麦克·辛,帕梅拉·阿德龙,刘玉玲,雷文-西蒙尼,克里斯汀·肯诺恩斯,安吉拉·巴蒂斯,罗伯·鲍森,杰夫·贝内特,杰西·麦卡尼,卡拉·迪伦,费斯·普林斯,鲍伯·伯根

阿尔法·伍达德,奥西·戴维斯,马克斯·凯塞拉,海顿·潘妮蒂尔,D·B·斯威尼,朱丽安娜·,玛格丽丝,琼·普莱怀特,戴拉·里斯,马特·阿德勒,Sandina,Bailo-Lape,Edie,Lehmann,Zachary,Bostrom,凯茜·卡瓦蒂妮,霍利·多夫,Greg,Finley,达兰·诺里斯,切尔茜·拉索,埃文?萨巴拉,亚伦·斯潘,约翰·沃尔卡特,Camille,Winbush,比利·维斯特,比尔·法玛尔

理查德·E·格兰特,露西·劳莱丝,帕顿·奥斯瓦尔特,贝蒂·加布里埃尔,乔·曼根尼罗,帕特里克·布林,拉瑞·凡斯登,汤姆·里皮斯基,尼娜·利安德雷罗,艾碧该·萨维奇,Jason,Gore,Maggie,Lakis,Rob,McClure,Malcolm,Mills,Jordan,Douglas,Smith

丹尼·艾夫曼,克里斯·萨兰登,凯瑟琳·欧哈拉,威廉·赫基,格伦·沙迪克斯,保罗·雷宾斯,肯·帕吉,黛比·德斯特,格雷格·普罗普斯

乔纳森·泰勒·托马斯,马修·布罗德里克,杰瑞米·艾恩斯,詹姆斯·厄尔·琼斯,莫伊拉·凯利,内森·连恩,尼基塔·卡兰姆,埃林·萨贝拉,乌比·戈德堡,罗温·艾金森

凯特·温丝莱特,威廉·达福,罗伯·鲍森,乔什·基顿,朱莉·内桑森

弗莱迪·海默,米亚·法罗,赛琳娜·戈麦斯

哈迪·奥尔布赖特,Stan,Alexander,Bobette,Audrey,Peter,Behn,谢尔玛·博德曼

凯文·贝肯,Bob,Hoskins,Bridget,Fonda

乔纳森·泰勒·托马斯,马修·布罗德里克,杰瑞米·艾恩斯,詹姆斯·厄尔·琼斯,莫伊拉·凯利,内森·连恩,尼基塔·卡兰姆,埃林·萨贝拉,乌比·戈德堡,罗温·艾金森

约翰·塞纳,马克·卡拉韦,保罗·莱维斯克,文斯·麦马汉,Saraya-Jade,Bevis